Janiva Space

Trois générations de femmes palestiniennes émigrées à New-York (années 1990-2009) et pour toutes les mêmes injonctions : Se taire, se soumettre et obéir à leur père ou à leur mari. Un seul rôle : Servir et enfanter (des garçons de préférence).

Ces femmes rêvent d'une autre vie, doutent, combattent, cherchent à s'affranchir de l'oppression et de l'enfermement par l'évasion dans la lecture, mais leur mère et leur belle-mère sont là aussi pour les remettre sur le droit chemin, perpétuer la tradition et préserver ainsi l'honneur de la famille. 

Un roman poignant,  dans lequel les mots pèsent parfois des tonnes, mais qui laisse entrevoir aussi de nouvelles issues tant le poids des traditions, des mensonges, des non-dits semble devenu insupportable pour tous.